Excellente surprise que ce petit livre de théâtre, dont je n'attendais rien, n'en sachant rien.
« "[...] Quand tu seras dans le pays des morts, de l'autre côté de la vie, dis à tous les héros qu'ils sont tombés en vain, qu'ils sont morts pour une chimère." » C'est la fin de ce que Ménélas dit à Hélène qu'il a dit, au moment qu'il tua Pâris.
Si l'on excepte les indications scéniques relatives à la musique (il y a un piano sur scène, dont une femme (seul personnage tiers, et muet) jouerait) qui m'ont semblé notées d'après la scène, la pièce est tout entière les retrouvailles et la confrontation de Ménélas et d'Hélène, après que l'infidélité de celle-ci aura été cause ou prétexte de dix années de guerre puis du sac d'Ilion.
L'action, qui consiste essentiellement dans la parole, significativement, se déroule toute dans la chambre princière d'Hélène et Pâris, dans la cité dévastée.
Il faut un immense amour des Anciens et une grande foi dans la langue pour oser produire un tel texte.
1er juin 2024
Hélène après la chute, Simon Abkarian, Actes Sud papiers, 2023